Gestão
de Metadados: Sua Evolução na Tecnologia da Informação
Metadata Management:
It's Evolution in Information Technology
por Ricardo
Shoiti Ikematu
Resumo:
Antes de tratar o assunto de gestão de metadados, tentamos revisar
a definição do que é metadados. Logo após,
discorremos sobre o tratamento de metadados através do tempo. Depois,
procuramos destacar a importância e o contexto deste assunto nas
organizações. Abordamos as forças que atuam sobre
os metadados e os classificamos em duas categorias básicas. Dentro
destas categorias, mostramos as ações que têm sido
feitas pela comunidade de Tecnologia de Informação. Por fim,
abordamos, ainda que superficialmente devido à sua complexidade,
o assunto de gestão de metadados.
Palavras chave: Metadados; Gestão de Metadados;
Tecnologia da Informação
Abstract: Before
concerning about metadata management, we rewied the very definition of
"metadata". Then, we considered the metadata treatment along the time.
Afterwards, we tried to underline the importance of the issue and
its context in organizations. We considered the forces acting on metadata
and we classified them in two basic categories, showing the actions carried
out by the Information Technology community. Last, we considered metadata
management, although superficialy because of its complexity.
Keywords: Metadata; Metadata Management; Information
Technology
Considerações
em Torno da Informação de Grupos de Baixa Renda no Rio de
Janeiro e sua Relação com o Conceito de InformaçãoTransformadora
de Estruturas
On Informatization
of Low-income Communities in Rio de Janeiro and its Relationship with the
Concept of Structure Transforming Information
por Lucia
Thereza Lessa Carregal
Resumo: Este
artigo apresenta o papel exercido, hoje em dia, pela informatização
das comunidades, localizando-a em um contexto brasileiro de desigualdade,
em que o poder da tecnologia contrasta com a exclusão e a pobreza.
Apontam-se caminhos pelos quais a informação – se geradora
de transformações estruturais – pode ser usada para ajudar
iniciativas comunitárias para a superação do abismo
tecnológico e o desenvolvimento socioeconômico, com ênfase
nas condições educacionais e comunicacionais das comunidades
de baixa renda. São trazidas também indicações
para uma compreensão política desse processo.
Palavras chave: Informatização; Comunidade;
Informação; Políticas de Comunicação;
Comunicação Política
Abstract: This
article explores the role played by current communitarian information technologies,
locates it in a brazilian context of inequality, where technology powers
contrasts with exclusion and poverty. The study points out how information
– under structural transformation aspects - could be used to help comunitarian
efforts to overcome its handicap by reducing the technological gap and
improving social-economic development, mostly the educational and communicational
conditions of individuals of low-income communities. It also brings some
directions for a further political understanding of this process.
Keywords: Informatization; Community; Information;
Communication Policies; Political Communication
A
teoria do conceito revisitada em conexão com ontologias e metadados
no contexto das bibliotecas tradicionais e digitais
Concept theory
revisited in conection with ontologies and metadata in traditional and
digital libraries context
por Lídia
Alvarenga
Resumo: Ensaio
baseado na literatura e na reflexão dedutiva da autora, bibliotecária
e atualmente professora da área de tratamento da informação
e bibliometria, na Escola de Ciência da Informação
da UFMG. O pressuposto básico do trabalho se ancora na afirmação
de que o conceito se constitui no componente invariável do processo
de organização de bibliotecas tradicionais e digitais. Sua
fundamentação conceitual aborda: a) fundamentos da teoria
do conceito, sob a ótica da ciência da informação
e suas relações com os metadados, ontologia e o processo
de classificação; b) peculiaridades e restrições
intervenientes no processo de organização e tratamento da
informação; c) e alguns fatores específicos inerentes
à representação e recuperação de informações.
O artigo ressalta potencialidades, ainda pouco exploradas, dos recursos
tecnológicos na criação de bibliotecas digitais e
chama atenção para o fato de que as atuais tentativas de
classificação automática de documentos repetem as
experiências de muitas décadas, realizadas na área
da ciência da informação, alcançando-se resultados
ainda bastante limitados. As reflexões empreendidas levam a que
se conclua que, para superar o problema do registro e análise conceituais,
tornar-se-ía necessária a criação de uma nova
linguagem entendida por máquinas e seres humanos e que possibilitasse
igualmente a codificação de conceitos discursivos, gráficos
e sonoros. O tratamento da web, tal como vem sendo proposto por alguns
sistemas de metadados, torna-se factível, caso este se processe
em nível da produção do documento primário,
na construção de hipertextos, ou seja, apriorísticamente.
O tratamento a posteriori ao proceso de produção apresenta-se
como um recurso pouco exeqüível, devido a grande quantidade
de objetos de diferentes tipos, expostos e dispersos na web, a cada segundo
e a impossibilidade de execução pela máquina de processos
interpretativos dos conceitos que compõem os objetos digitais.
Palavras chave: Bibliotecas digitais; Metadados;
Ontologias; Teoria do Conceito; Bibliotecas
Abstract: This
essay is based on author thoughts originated from scientific literature
and her experiences and professional and academic life in library science
schools and librarianship context in Brazil. The article basic presupposition
posed is that concept, as the principal thought element, represent the
unchanging part in the process of migration from traditional to digital
libraries. As conceptual foundation the article outstands: concept theory,
ontology, metadata and classification. The results point to changes in
resources production and technical processing in digital context, concerning
with the weakness of atual language, that could have been changed in the
future. The present endeavour toward to documents automatic classification
repeats old experiences in information science research arena. The information
treatment from web documents today only would be possible a priori, i.e.,
with the author responsibility, in the moment of the genesis of documents;
the same task a posterior could get impossible, caused by the large amounts
and sorts of digital documents in www.
Keywords: Digital libraries; Libraries; Metadata;
Ontology; Classification; Concept Theory